مدينة الحراك

نشكر لك هذه الزيارة إذا رغبت بالتسجيل فمرحباً بك في أسرة المنتدى

منتدى مدينة الحراك

الموقع الجديد لمدينة الحراك انسخ الرابط من فضلك http://www.horakcity.net/vb

المواضيع الأخيرة

» مهم جدا للادارة
الجمعة يناير 21, 2011 12:01 pm من طرف محمد تيسير

» الى جميع الأعضاء الرجاء القراءة والرد
الأحد يناير 16, 2011 11:33 pm من طرف محمد السلامات

» ارجع الى الله وراجع نفسك
الأحد يناير 16, 2011 11:16 pm من طرف محمد السلامات

» الى الاعضاء الجدد والزوار
الأحد يناير 16, 2011 11:22 am من طرف Admin

» فوز نادي الحراك على نادي طفس 1/4
الأحد يناير 09, 2011 9:09 pm من طرف طلاس السلامات

» مبروك الفوز
الأحد يناير 09, 2011 9:02 pm من طرف طلاس السلامات

» 100 حكمة من كتاب حكم السابقون والاحقون
الأربعاء يناير 05, 2011 12:43 pm من طرف لؤي الزامل

» ابتسامات من التاريخ
الأربعاء يناير 05, 2011 12:36 pm من طرف لؤي الزامل

» عبارات في قمة الروعة
الأربعاء يناير 05, 2011 12:31 pm من طرف لؤي الزامل


    تأثير الجاليات العربية على الثقافة والادبي البرازيلي

    شاطر

    زياد

    عدد المساهمات : 24
    تاريخ التسجيل : 30/11/2010

    تأثير الجاليات العربية على الثقافة والادبي البرازيلي

    مُساهمة  زياد في الإثنين ديسمبر 20, 2010 12:02 pm

    مقدمة
    كثرت الدراسات والأبحاث حول الهجرة العربية إلى البرازيل وأمريكا اللاتينية وتعددت وتباينت
    فمنهم من أعادها إلى العهود القديمة منذ أيام الفينيقين حيث وجدت أثار وكتابات تدل على ذلك
    ومنهم من أعادها إلى فترة الوجود العربي في الأندلس
    ومنهم من قال بان مرافقي فاسكو دوغاما كان أكثرهم من العرب
    ولكن الثابت هي الهجرات الحديثة والتي بدأت عالم 1880م من سوريا ولبنان واختلف في أول من وصل لهذه الأرض
    الأسباب والدوافع
    كثيرة هي الأسباب فمنها اقتصادي واجتماعي وسياسي وثقافي وديني
    لقد لاقى المهاجرون العرب في بدايات هجرتهم صعوبات جمة وكثيرة نذكر منها
    صعوبات اللغة – الإقامة – العمل – العادات والتقاليد ..........
    ولكنهم بفضل إيمانهم استطاعوا أن يتجاوزوا كل الصعوبات وان ينجحوا في مختلف جوانب الحياة نجحوا في العمل والاستقرار والاندماج وتعلم اللغة البرتغالية وشكلوا الأسواق والمحال والمزارع وبلغ تعدادهم في البرازيل قرابة 15 مليون عربي
    مظاهر التأثير
    لقد استطاع المثقفين والأدباء العرب أن يؤثروا بقوة في المجتمع البرازيلي فقد نقل العرب ثقافة بلادهم وعاداتهم وتقاليدهم في اللباس والطعام والزواج والغناء وعادات الزراعة والمهن
    وإذا كانت بدايات التأثير الثقافي للجالية العربية تلقائية وغير مدروسة ومخططة لها إلا أنها وبعد فترة وجيزة أخذت الطابع المنظم من خلال تأسيس الجمعيات والروابط والمنتديات نذكر منها على سبيل المثال
    1- رواق المعري : حينما تنادى عدد من المثقفين ومحبي الأدب في مدينة سان باولو لإنشاء مؤسسة أسموها رواق المعري عام 1900 م وكان من مؤسسيها نعوم لبكي – خليل كسيب – فارس نجم – وديع معلوف – جورج عساف – اسعد بشارة وغيرهم
    2- العصبة الأندلسية : 1930م من أعلام مؤسسيها ميشيل معلوف – حبيب مسعود – اسكندر كرباج – نصر سمعان
    3- عصبة الأدب العربي في البرازيل : نبيه سلامة – شكيب تقي الدين – إبراهيم سلمان – محمد ناصر
    4- فيا أراب أمريكا : وهي المؤسسة الأهم التي رعتها الجمهورية العربية السورية لتتابع كل هذه الأنشطة
    5- المركز الثقافي العربي السوري في البرازيل : الذي يعتبر المؤسسة الرسمية الوحيدة للعرب في أمريكا اللاتينية وقد أنشئ بجهود القيادة السورية ليكون لكل العرب في بلاد المهجر في أمريكا الجنوبية .
    لقد أدى كل ذلك إلى حب الشعب البرازيلي للعرب والثقافة والأدب العربي وانتشرت المدارس التي تدرس اللغة العربية للبرازيليين وانتشرت المجلات والصحف والترجمة ودخلت القواعد النحوية العربية إلى اللغة البرتغالية في البرازيل مثل ال التعريف والصفة والموصوف وسميت العديد من المدن والقرى والشوارع بأسماء عربية ..
    يقول الأديب العالمي البرازيلي باولو كويلو :
    أنني متأثر بالشرق ومحب للثقافة العربية بشكل خاص وهذا الحب تولد من طفولتي من خلال علاقتي بالمغتربين العرب في البرازيل وإذا سألوني لماذا احب الشرق والإسلام والعرب سأقول لكم بصراحة أن ثقافة الشرق ثقافة الروح وثقافة السلام وثقافة والحياة .
    ....نرجو من الإخوة الأعضاء إضافة المزيد من المعلومات عن هذا الموضوع ولكم سلفا جزيل الشكر ...



      الوقت/التاريخ الآن هو السبت أغسطس 18, 2018 12:52 am